Mostrando las entradas con la etiqueta Edo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Edo. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de octubre de 2018

De espíritus y más folklore japonés [Parte 1] - Youkai 妖怪

Todo Japón está repleto de leyendas sobre criaturas que pueden llegar a ser peligrosos para los seres humanos, que realizan pequeñas travesuras e inclusive existen criaturas que pueden ayudar a las personas. Estos seres son conocidos como 妖怪 (ようかい | youkai) que en español podría interpretarse como “fantasma”, “aparición” o también como “demonio”.

Si quieres saber más sobre estos seres no dejes de leer este artículo.



De acuerdo a la mitología, los youkai nacieron cuando el dios Izanagi regresó de las tierras del Yomi, tomó un baño y caían gotas de agua al suelo mientras se secaba, brindándole así, un poder sobrenatural. Esto según el 古事記 (こじき | kojiki) o “Crónicas de hechos antiguos” . Si quieres conocer más sobre la historia del dios Izanagi puedes leerlo en esta entrada.
Fue durante la era Edo, que comprende los años 1603 al 1868, que los youkai tuvieron su esplendor, pues varios artistas recorrían pueblo por pueblo para escuchar sobre estas leyendas, y así, plasmarlas en sus obras.

Los youkai son seres con una fuerza superior a la humana, por esta razón, suelen ser arrogantes hacia las personas pues saben que estos no podrían ganarles. Sin embargo existen excepciones como ciertos monjes bendecidos por Buda, quienes pueden ahuyentar a estas criaturas. Debido a esto, algunos youkai deciden vivir apartados de los humanos.

Existen diversos tipos de youkai, sin embargo, la clasificación que más se ha manejado es la siguiente:


幽霊 ゆうれい - Yuurei
Los yuurei son considerados como almas en pena que vagan por todos lados, esto debido a alguna muerte violenta, cometer suicidio o no recibir un funeral apropiado; y suelen buscar personas a quienes atormentar. Se podrían llegar a considerar como el equivalente a los fantasmas occidentales.

Tradicionalmente se dice que van vestidos con kimonos blancos y poseen un cabello negro y largo. 

De igual forma existe una sub clasificación de los yuurei dependiendo de la forma en que murieron.




鬼 おに - Oni

Los oni son demonios nacidos a partir de la teología budista. Si bien, en muchas historias son descritos como ogros encargados de aterrorizar pueblos, e incluso llegar a comer niños,  en otras fuentes, su misión es vigilar las puertas del infierno así como ayudar a personas inocentes y asustar a aquellos que llevan maldad en el corazón.

Suelen ser representados como ogros con grandes colmillos, cuernos y con piel de color azul, roja o negra. Visten únicamente un taparrabo de piel de tigre y suelen cargar un gran mazo.

Durante la celebración del 節分 (せつぶん | setsubun), que se celebra en los primeros días de febrero, las personas suelen utilizar una mascara con el rostro de estas criaturas y actúan como ellos mientras los demás le arrojan unas semillas, parecidas a un frijol, a la vez que se canta la siguiente frase: 「鬼は外福は内」(おにはそと、ふくはうち | Oni wa soto, fuku wa uchi), que quiere decir: “¡Fuera los demonios, que venga la buena fortuna!”.

不思議な動物 ふしぎなどうぶつ - Fushigina doubutsu

Son espíritus de animales. Usualmente son traviesos. Los más comunes son los zorros.



騒霊 そうれい - Sourei

Son el equivalente oriental de los poltergeist. Actualmente es raro que utilicen esta palabra, pues prefieren utilizar el termino occidental.


Si te gustó conocer más sobre estas criaturas déjanos un comentario y dinos sobre qué leyenda o youkai te gustaría leer.

Eso va a ser todo en esta ocasión. No olvides dejarme un comentario aquí abajo, compartir esta publicación con tus amigos, seguir el blog si es que no lo siguen y sobre todo...

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!



じゃあねJāne! - ¡Nos vemos!

▲‌ ▲

martes, 10 de abril de 2018

こけし // Kokeshi

Las Kokeshi son muñecas tradicionales japonesas, originarias de la región de Tohoku a finales del periodo Edo y comenzaron a fabricarlas los artesanos que trabajaban en la zona (una región rural con mucha nieve durante los meses de invierno) como souvenirs o juguetes para los que visitaban los baños de aguas termales. La venta de estos juguetes contribuyó al desarrollo de la economía de la zona que solo se basaba en la agricultura, sin embargo, por su forma simple y fácil de agarrar con la mano, eran especialmente populares entre los niños y así se mantuvo hasta la época Taisho, momento en que empezó a decaer como juguete. A partir de este momento comenzó a ser importante como objeto de adorno y de colección .

Muñecas Kokeshi Tradicionales
Se fabrican a mano utilizando madera como materia prima y se caracterizan por tener un tronco simple y una cabeza redondeada pintada con líneas sencillas para definir el rostro; el cuerpo tiene diseños florales y no poseen brazos ni piernas.1​ La parte inferior generalmente está marcada con la firma del artesano.

Se dice que el significado de la palabra significa "borrar un niño" (子消し) pero se equivocan ya que esta palabra apareció por primera vez en el año de 1965, en una novela de un escritor japonés, donde hizo un juego de palabras (muy típico en el idioma Japonés). A partir de ese año, comenzaron a inventarse historias con palabras como “niños muertos” o “que se mataron” en algunos programas de televisión y revistas. La palabra “borrar a un niño”, no existía cuando se empezaron a fabricar las muñecas.

El verdadero significado de la palabra こけし「Kokeshi」se utiliza esta palabra en hiragana en todo el país para referirse a las muñecas, tiene origen en la palabra 小芥 「Kokeshi」donde 小 (ko) = pequeño y 芥 (keshi) = fruto de la amapola.

Muñeca Kokeshi Moderna


No olvides visitar las redes sociales de e-Japam! Twitter, Instagram y Youtube.
じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Me haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕