Festival de las niñas en Japón: El Hinamatsuri.

皆さん、今日は ❣
「minnasan, konnichiwa! - ¡Hola a todos!」

Ya que estamos en el mes de Marzo, en esta entrada voy a platicarles un poquito del "Hinamatsuri", normalmente se conoce así a la festividad dedicada al día número 3 de este mes. Les explico de una manera muy rápida las raíces de la palabra, ésta se escribe así en japonés「 雛祭り」y en hiragana de esta manera「ひなまつり」. El ´Hinamatsuri' significa literal "Festival de las muñecas". 

¿Qué hacen este día en Japón?

La tradición japonesa menciona que se coloca un altar con plataformas (pueden ser de 5 a 7 plataformas) cubiertas de una alfombra roja, las cuales se utilizan para mostrar un conjunto de muñecas vestidas con los trajes tradicionales (kimonos), quiénes representan a los personajes del período Heian: el emperador, la emperatriz, sus empleados o asistentes, y músicos (con el traje tradicional).

Eso sí, cada plataforma lleva una serie de objetos diferentes:

1. En la primer plataforma (la superior) se colocan el emperador y obviamente la emperatriz a su lado. Claro está que son los más importantes en este día. 
2. La segunda plataforma sitúa a tres damas de la corte imperial, ellas están en esa plataforma porque son las encargadas de llevar el sake. 
3. En la tercer plataforma se encuentran cinco músicos, nótese que no todos van a sostener el instrumento que toquen. Solamente 4 lo harán y el 5to faltante será el cantante y llevará un abánico en lugar de su instrumento.
4. En la cuarta plataforma se muestran dos ministros, siempre se dispondrá de un ministro joven y uno viejo, ambos armados con arco y flechas.
5. En la quinta plataforma, se coloca una mandarina en lado derecho y un cerezo en el contrario, así también tres samuráis que protegen a los emperadores en el medio de las dos frutas.

Además de todo esto, también acostumbran colocar otras cosas en las plataformas para acompañar este festival como,

• Hishimochi (菱餅): son pasteles de arroz en forma de rombo de color rosa, blanco y verde (en este orden). El rosa o rojo representa el corazón, es decir la salud. El blanco, es la nieve y significa la pureza. Y el verde, representa a los árboles y plantas de la primavera, y significa la vida.
• Hinaarare (ひなあられ): son bolitas de arroz de diversos colores que se dice protegen a las niñas de las enfermedades y la mala suerte.
• Momonohana (桃の花): son flores de durazno que simbolizan la felicidad en el matrimonio.
• Shirosake (白酒): bebida de color blanco y dulce, que significa la purificación del cuerpo.

Entre estas y otras costumbres dependiendo de cada familia es que se agregarán o quitarán objetos a este 'Hinamatsuri'.

¿Cuál es el objetivo?

El origen del Hinamatsuri viene de China, donde antiguamente se arrojaban estas muñecas al río para que se llevaran toda la mala fortuna, se pensaba que las muñecas escondían los malos espíritus. Esta costumbre se difundió en Japón durante el período de Edo, y pasó de generación a generación, transformándose en el actual 'Hinamatsuri'. Se celebra para pedir que las niñas crezcan con salud y sean felices en el futuro.

En este vídeo puede verse las 5 plataformas con las muñecas: Hinamatsuri.

Gracias por leer el artículo. Sigamos aprendiendo un poquito más de la cultura. Así que estén pendientes. Espero que les haya gustado. ¡Nos leemos en el siguiente artículo y nos vemos en el siguiente video!

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!

Twitter, Instagram yYoutube.

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Me haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

PS. Yo no poseo los derechos de autor de niguna de las imágenes o vídeos vínculados a este artículo, los inserté para que ustedes puedan comprender de mejor manera todo esto. Gracias por su comprensión.