七夕 "Tanabata", el festival de las estrellas.

¿Qué es este festival?

El Tanabata, o también llamado el festival de las estrellas Vega y Altair, se celebra el día 7 del mes de julio cada año. Es una de las típicas celebraciones del verano japonés.

Durante esta festividad se suelen colgar hermosos adornos llamados "Tanzaku // 短冊 // たんざく" que son un tipo de tiras de papel con variados colores sobre las ramas de bambú. En ocasiones se acompaña de otro tipo de utilería, pero depende de cada familia japonesa lo que vayan a colocar.

¿Qué se acostumbra escribir sobre esta tira o tanzaku? Normalmente están llenos de deseos o aspiraciones, los escriben previamente en cada uno de los tanzakus antes de colgar o colocarla en el árbol de bambú.

Hay que mencionar la importancia del Tanabata, ya que pertenece y es uno de los cinco festivales tradicionales de Japón, o "五節句 // ごせっく // gosekku". Si bien, en cuanto a la historia de esta celebración, como variadas costumbres japonesas, es procedente de China y fue celebrada por primera vez de acuerdo a datos de Nippon.es en la antigua corte imperial de Japón.

Esta festividad astral o de las estrellas tiene como personajes principales a las mismas estrellas Vega y Altair en las constelaciones de Lyra y Aquila, respectivamente y va de acuerdo al calendario lunar chino.

¿Qué conmemora este festival?

El encuentro anual de Orihime o Vega (la princesa), la estrella tejedora y madre del cultivo de la seda, y Hikoboshi o Altair (su amado), la estrella vaquero y mensajero de los agricultores. De acuerdo con la historia popular, Orihime tejía telas espléndidas a orillas del río Amanogawa (天の川, la Vía Láctea). A su padre le encantaban sus telas, y ella trabajaba duramente día tras día para tenerlas listas pero, a causa de su trabajo, la princesa no podía conocer a alguien de quien enamorarse, lo cual la entristecía enormemente. Preocupado por su hija, su padre concertó un encuentro entre ella y Hikoboshi (彦星, también conocido como Kengyuu, 牽牛), un pastor que vivía al otro lado del río Amanogawa.

Cuando los dos se conocieron se enamoraron al instante y, poco después, se casaron. Sin embargo, una vez casados, Orihime comenzó a descuidar sus tareas y dejó de tejer para su padre, al tiempo que Hikoboshi prestaba cada vez menos atención a su ganado, el cual terminó desperdigandose por el Cielo. 

Furioso, el Rey Celestial (Tentei) separó a los amantes, uno a cada lado del Amanogawa y les prohibió que se vieran. Orihime, desesperada por la pérdida de su marido, pidió a su padre que les permitiera verse una vez más. Su padre, conmovido por sus lágrimas, accedió a que los amantes se vieran el séptimo día del séptimo mes, a condición de que Orihime hubiera terminado su trabajo.

Sin embargo, la primera vez que intentaron verse se dieron cuenta de que no podían cruzar el río, dado que no había puente alguno. Orihime lloró tanto que una bandada de grullas vino en su ayuda y le prometieron que harían un puente con sus alas para que pudieran cruzarlo. Los amantes se reunieron finalmente y las grullas prometieron venir todos los años siempre y cuando no lloviera. 

Desde entonces, se les concede encontrarse cada 7 de julio si cumplen con sus obligaciones laborales durante el resto de los días del año.

¿Qué te ha parecido esta historia?
¿Crees que Tentei hizo bien o mal separándoles de esta manera?

¡No olvides compartir esta publicación y visitar las redes sociales de e-Japam!

Twitter, Instagram y Youtube

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

P.D: Escribe aquí abajito que te pareció esta entrada. (^.^)/° ¡Gracias por leernos!

Día de la naturaleza: みどりの日 (Midori no hi)

Es una celebración tradicional japonesa. Se celebra el 4 de mayo de cada año y se dedica a la contemplación de la naturaleza.

Este día forma parte de la Semana Dorada o Golden Week en Japón. Hay una  pequeña historia sobre el cambio de día en esta celebración. Al morir el Emperador Hirohito (7 de enero de 1989) se decidió el 29 de Abril como Midori no Hi, debido al gusto del emperador por la naturaleza. Esta fecha se mantuvo desde 1989 hasta el año 2006. Y desde 2007 pasó a ser el día Verde, el actual 4 de mayo.

Durante el Midori no hi el objetivo es estar en sintonía con la naturaleza y realizar ofrendas en agradecimiento a sus múltiples bendiciones, pues para la cultura japonesa siempre ha tenido un papel central.

¡No olvides compartir esta publicación y visitar las redes sociales de e-Japam!

Twitter, Instagram y Youtube

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

P.D: Escribe aquí abajito que te pareció esta entrada. (^.^)/° ¡Gracias por leernos!

¿Qué es el Shōwa no Hi?「昭和の日 // しょうわのひ」

Hoy 29 de abril, literalmente celebramos el día de Shōwa. ¿Por qué?

Esta festividad correspondía al cumpleaños del Emperador Hirohito. Se marcó como día festivo desde el año 1985 en su honor. Al morir el Emperador Hirohito (7 de enero de 1989) se cambió el nombre y motivo del día por「Midori no Hi」(debido al gusto del emperador por la naturaleza) fecha que se mantuvo desde 1989 hasta el año 2006. Y desde 2007 pasó finalmente a nombrarse「Shōwa no Hi」.

El Shōwa no Hi (día de Shōwa) tiene un significado profundo: el de definir el propósito que se tuvo en la era Shōwa (es el nombre que recibió el emperador Hirohito al morir). Fue una época de agitación en la cual Japón vivió muchos conflictos bélicos y una guerra que perdió contra E.U.A. en la Segunda Guerra Mundial, pero de la que también pudo reponerse milagrosamente en tiempo 《récord》 gracias a la voluntad y fuerza del pueblo japonés. 

De aquí se crea la famosa frase «El milagro japonés». Por lo tanto el「Shōwa no Hi」tiene el objetivo de recordar a todos los ciudadanos las penurias y alegrías que pasaron en esa era y así poder trasmitirlo a las futuras generaciones para crear una cultura fuerte y próspéra.

Es un día festivo en todo Japón y marca el comienzo de la Golden Week o Semana Dorada (corresponde a una semana entera de vacaciones, sí: ¡VACACIONES!).

¡No olvides compartir esta publicación y visitar las redes sociales de e-Japam!
Twitter, Instagram y Youtube

じゃあね❣「Jaane! - ¡Nos vemos!」

P.D: Escribe aquí abajito que te pareció esta entrada. (^.^)/° ¡Gracias por leernos!

¿Nyuugakushiki? // にゅうがくしき | Ceremonia de entrada al colegio y trabajo.

Dentro de la cultura japonesa, el mes de abril tiene una gran importancia. Este mes simboliza una época de cambios y descubrimiento de cosas nuevas.

Empieza el nuevo año escolar con la ceremonia de ingreso Nyuugakushiki 「入学式 - にゅうがくしき」solo para los niños del primer año. Los padres deben asistir vestidos formalmente y los alumnos también o con el uniforme escolar. Ese día, además de un acto ceremonial, se toman fotos conmemorativas y se presentan a los profesores; luego los alumnos van a conocer la que será su aula para recibir orientación, etc. Las clases empiezan a partir del siguiente día.

En este Nyuugakshiki se celebra tanto la entrada de los nuevos estudiantes como de trabajadores a las empresas. Esta ceremonia se realiza en la mayoría de las escuelas, desde el preescolar hasta las universidades. Mientras tanto en las empresas tienen una ceremonia similar que consiste en presentar a sus nuevos empleados, que acuden entusiasmados a este que será su nuevo lugar de trabajo.

Aquí en México no acostumbran a hacer este tipo de fesividades del trabajo, ¿lo celebran en tu país? En cuanto a lo escolar si se realiza pero en el mes de Agosto (segunda o tercera semana). Cuéntanos en un comentario.

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam! Twitter, Instagram y Youtube.

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Nos  haría feliz conocer tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

Fuente: Instituto de Intercambio Cultural A.C.

¡Día del gato en Japón!

El "Neko-no-Hi", o "Día del gato", surgió en el año 1987 (hace 31 años -muchísimo-) y todo por iniciativa de la Japan Pet Food, una asociación de empresas que fabrican o venden alimentos para mascotas.

Bueno se llama Neko no Hi, porque en japonés「猫・ねこ・neko」significa "gato",「の・no」es la partícula que significa "de" y「日・ひ・hi」que es "día" y en conjunto "Día del gato". Como acostumbran, los japoneses con sus famosos juegos de palabras propusieron la fecha elegida para este día el 22/2 (22 de febrero) que se pronuncia "Ni-Ni-Ni", este sonido es similar a la onomatopeya que recuerda el maullido de los gatos. En nuestro idioma español ello dicen "miau", en japonés se dice "nya". 

Y como suele ser común para la mayoría de las empresas japonesas, es aprovechado para ofrecer productos relacionados con los hermosos gatos, todo lo que se desee se puede encontrar. Está lleno de eventos especiales como el concurso de fotografía de gatos. Hasta algunos santuarios shinto participan y organizan oficios para traerle buena salud y larga vida a estos hermosos y felinos seres.

Por eso nyan cat... es Nyan Cat xD

Y de acuerdo a una encuesta anual de la Asociación Japonesa de Alimentos para Mascotas, el número de dueños de gatos superó el de los dueños de perros en Japón el año pasado por primera vez desde que comenzó la encuesta en 1994. El número de gatos domésticos en Japón se estima en 9.526.000, permaneciendo casi sin cambios en los últimos años, mientras que el número de perros cayó a 8.920.000, por primer año consecutivo, según la encuesta.

Espero que te haya gustado esta nota, ¿cómo vas a celebrar este día? Comenta aquí abajito.

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!

Youtube,Twitter y Facebook 

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Nos haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

Día del agradecimiento a tu esposa, ¿31 de Enero?

En Japón festejan este día 31 de enero como el "Día de la esposa amada / Aisai No Hi / 愛妻の日". ¿A qué se debe esto? 

En nuestra cultura occidental es quizás muy común decir cuan importante es tu esposa, al contrario del país Nipón que no acostumbra hacerlo. La población japonesa es más reservada y no externan con frecuencia las emociones o pensamientos. Es la razón por la que cada 31 de enero los maridos japoneses le muestran a su esposa lo maravillosa que es para ellos. 

¿Por qué el 31 de enero y no otro día? La elección de esta fecha es un juego de palabras en varios idiomas, ya que Enero es el mes "1" se escribe similar a la palabra del idioma inglés "I" con sonido 'Ai', que significa YO en español. Luego el número 31 es 'San' (3) e 'Ichi' (1) en japonés, entonces se lee como 'Sai' y queda como resultado "Ai-sai" en kanji 愛妻, que significa "Esposa amada". Bastante interesante, ¿no crees? 

Todo este concepto se basa en la idea de que el mundo puede volverse más rico y pacífico a medida que más personas aprecian como pilar ideal a la esposa en cada familia, como un punto de cultura tradicional en Japón. Es una actividad iniciada por Kiyotaka Yamana, quien fundó la "Organización Aisaika de Japón / 日本愛妻家協会 / Nihon Aisaika Kyoukai" para promover una cultura de "Aisaika / 愛妻家" o "Esposos adoradores", difundir el estilo de vida de una mujer amorosa que se vuelve un mundo para la familia y así cada 31 de enero los esposos salieran temprano de su trabajo y agradecieran a sus esposas por todo lo que hacen.

También acostumbran hacer algún evento público o actividades exclusivas en el que demuestren esa importancia a su amada. Es ya el décimo año en el que celebran este grandioso día. ¿Qué opinas de esto?

¿Te gustaría hacerlo en tu país? Espero que te haya gustado la entrada dale click en '+1'. 

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!

Youtube,Twitter y Facebook 

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Me haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

日本神話:II 「にほんしんわ / Nihonshinwa / Mitología Japonesa: Parte II」

Hablemos de… イザナミとイザナギ 

En una publicación anterior hablamos de la leyenda de cómo se formó Japón cuyos protagonistas son Izanami [イザナミ] e Izanagi [イザナギ] y aunque suenen como habilidades especiales del Sharingan del Clan Uchiha… no lo son, mejor dicho son deidades. 

*Como dato curioso las habilidades del Sharingan tienen nombre e inspiración en deidades japonesas como lo son: Amaterasu, Tsukuyomi, Susanō, Izanami e Izanagi.

Lo que se conoce de estas deidades está escrito en dos libros, uno es el 古事記 [こじき/ Kojiki] y el otro es el 日本書紀 [にほんしょき/ Nihonshoki], estos textos son considerados como los más antiguos de Japón y en ellos se cuenta desde el Periodo de las deidades hasta el año 628 [Ese año los Aztecas fundaron Culiacán].

Izanami es la diosa de la creación  y de la muerte, Izanagi es la deidad que portaba el 天沼矛 [あめのぬほこ/ Amenonuboko/ Lanza celestial con joyas], ambos fueron invocados por 別天津神 [ことあまつかみ/ Kotoamatsukami/ Dioses del Cielo] con la misión de crear la tierra y como todo Godínez en Lunes cumplieron con su trabajo. Según la leyenda el mundo era un mar inmenso sin tierra entonces la nación del fuego atacó. Bueno, en realidad Izanami e Izanagi metieron la lanza en el mar, esperaron diez minutos hasta que estuviera lista y la retiraron, las gotas que cayeron de la lanza crearon una bonita isla. Entonces, la pareja bajó a la isla, Izanami quería una casita pero Izanagi pensaba en grande así que construyeron un palacio y terminaron casándose.

En la boda, (no entiendo cómo hicieron una boda, básicamente eran las únicas personas en el mundo, no había nadie más, ni los padrinos de los anillos) Izanami dio las gracias en primer lugar pero Izanagi no sabía si esto era correcto (¡¿Cómo no?! Eran los primeros en casarse, no había videos de bodas fallidas o algo que los guiara).

Al finalizar la boda tuvieron dos hijos Hiruko y Awashima (antes era más rápido nacer, eso de esperar nueve meses era de humanos). Lamentablemente los niños salieron con deformidades por lo cual la pareja decidió ponerlos en un barco y abandonarlos a su suerte (¡Mira!, ya existía la irresponsabilidad de cuidar niños).

Ellos le pidieron una explicación al Kotoamatsukami del porqué sus hijos nacieron así, a lo que el dios respondió —El que tenía que dar las gracias primero era Izanagi, no Izanami — (al parecer alguien no había sido invitado a la boda). Fu entonces,  uando la pareja decidió volver a contraer matrimonio. Esta vez Izanagi dio las gracias primero y vivieron felices (y si te preguntas por sus dos hijos, decidieron que no pasó nada).

El matrimonio dio frutos y nacieron las “Ocho grandes islas de Japón” que son: Awaji, Iyo [actualmente Shikoku], Ogi, Tsukusi [actualmente Kyushu], Iki, Tsusima, Sado y Yamato [actualmente Honshu]. Además de éstas, crearon otras islas más y tuvieron muchos hijos (como conejos en primavera). Lamentablemente todo acabó cuando la Nación del Fuego atacó… bueno, no fue la nación del fuego sino algo parecido, Izanami dio a luz a Kagutsuchi [La reencarnación del Fuego] pero ella murió, esto enfureció a Izanagi y mató a la recién nacida #PorqueDioses, aun así de la muerte de Kagutsuchi nacieron más dioses (sigo sin entender cómo es que nacen los dioses) .

Izanagi fue al黄泉 [よみ/ Yomi/ Inframundo] a rescatar a su esposa, rápidamente la encontró, pero Izanami ya no podía regresar al mundo de los vivos porque le debía dinero al de la cafetería del Yomi por el sushi que comió y deudas son deudas. Sin embargo, ella dijo que trataría de convencer al de la cafetería para que le diera fiado, mientras que esperara afuera del Yomi. Izanagi esperó y esperó a tal punto que perdió la paciencia.

Izanagi decidió entrar al Yomi y al estar ahí, sólo encontró el cadáver putrefacto de su esposa (pues si espero mucho, pero mucho tiempo); lo que provocó la ira de su esposa (así es su espíritu se convirtió en la gobernante y dueña de la cafetería del Yomi). Ahora Izanami como gobernante del Yomi mando a su ejército de no muertos a matar a su esposo, Izanagi salió del inframundo y cerró por completo su acceso. Mientras recuperaba el aliento decidió que todo se había salido de control y le pidió el divorcio a Izanami por violencia doméstica.

Ella no lo acepto pero aun así firmó los papeles con la condición de que ella mataría mil humanos por día y el contra atacó con la carta trampa de: “Nacerán 1,500 humanos al día”, Izanami gritó un gran  "NO", perdiendo puntos de vida y el matrimonio. Izanagi, cansado, decidió irse a hacer una limpia. De su ojo derecho, nació Amaterasu, de su ojo izquierdo nació Tsukuyomi y de su nariz nació Susanō.

Espero les haya gustado la leyenda de Izanami e Izanagi, recuerden darle "Me gusta" a la página de Facebook y suscribirse al canal de e-Japam.

*Lo que está de color azul es solo humor con algo de veracidad, lo hice ya que no deseaba mi texto pareciera un “copy paste” y algo aburrido. Si les gustó, escríbanlo en la caja de comentarios, sus opiniones y sugerencias son bienvenidas.

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!

Youtube,Twitter, Facebook e Instagram

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Me haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

日本神話:I 「にほんしんわ / Nihonshinwa / Mitología Japonesa」

Historia de Japón: Parte I.

La historia de Japón es extensa y complicada (como la de cualquier país), pero… nunca te has preguntado ¿cómo fue que surgió la gran nación del sol naciente y todo lo que pasó después?, bueno aquí podrás leer un poco de su historia.

Japón, como todos conocemos, es un archipiélago compuesto de 6,852 islas y como todo comienzo... Siempre se empieza con una leyenda. Aquí en México, tenemos la leyenda del dios Huitzilopochtli, que le ordenó a los mexicas que encontraran la señal de un águila devorando una serpiente, mientras estaba posada sobre un nopal para después fundar Tenochtitlan.

Mientras tanto en Japón… Las divinidades Izanagi [イザナギ] e Izanami [イザナミ] descendieron a un mundo acuoso desde高天原 [たかまがはら/Takamagahara (Llanuras del Alto Cielo)] para crear la Tierra. Las gotitas caídas de la “lanza” de Izanagi se solidificaron en la tierra de Japón y después Izanami e Izanagi la poblaron con dioses; la diosa solar天照 [あまてらす/Amaterasu (Luz del Cielo)] era la deidad suprema, cuyo tataranieto神武天皇 [じんむてんっおう/Jinmu Tennō (Emperador Jinmu)] se convirtió en el primer emperador de Japón, supuestamente en el 660 a.C.

Mitos aparte, la presencia humana en el país se remonta por lo menos a 200 000 años atrás (aunque los restos más antiguos solo datan de hace unos 30 000). Hasta el final de la última glaciación (hace unos 15,000 años), varios puentes de tierra unían Japón con el continente (Siberia por el norte, Corea por el oeste y quizá la actual Taiwán por el sur), por lo que el territorio resultaba accesible [antes era más fácil y barato llegar, no como ahora :( ].

Bueno amigos, espero les haya gustado el resumen de la leyenda de cómo fue creado Japón (la mitología Nipona encierra muchos misterios). No se pierdan la siguiente parte que es… "El inicio histórico de Japón".

Dejen sus comentarios y/o sugerencias, recuerda suscribirte al canal de YouTube de e-Japam.

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!

Youtube,Twitter, Facebook e Instagram

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Me haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

Festival de las niñas en Japón: El Hinamatsuri.

皆さん、今日は ❣
「minnasan, konnichiwa! - ¡Hola a todos!」

Ya que estamos en el mes de Marzo, en esta entrada voy a platicarles un poquito del "Hinamatsuri", normalmente se conoce así a la festividad dedicada al día número 3 de este mes. Les explico de una manera muy rápida las raíces de la palabra, ésta se escribe así en japonés「 雛祭り」y en hiragana de esta manera「ひなまつり」. El ´Hinamatsuri' significa literal "Festival de las muñecas". 

¿Qué hacen este día en Japón?

La tradición japonesa menciona que se coloca un altar con plataformas (pueden ser de 5 a 7 plataformas) cubiertas de una alfombra roja, las cuales se utilizan para mostrar un conjunto de muñecas vestidas con los trajes tradicionales (kimonos), quiénes representan a los personajes del período Heian: el emperador, la emperatriz, sus empleados o asistentes, y músicos (con el traje tradicional).

Eso sí, cada plataforma lleva una serie de objetos diferentes:

1. En la primer plataforma (la superior) se colocan el emperador y obviamente la emperatriz a su lado. Claro está que son los más importantes en este día. 
2. La segunda plataforma sitúa a tres damas de la corte imperial, ellas están en esa plataforma porque son las encargadas de llevar el sake. 
3. En la tercer plataforma se encuentran cinco músicos, nótese que no todos van a sostener el instrumento que toquen. Solamente 4 lo harán y el 5to faltante será el cantante y llevará un abánico en lugar de su instrumento.
4. En la cuarta plataforma se muestran dos ministros, siempre se dispondrá de un ministro joven y uno viejo, ambos armados con arco y flechas.
5. En la quinta plataforma, se coloca una mandarina en lado derecho y un cerezo en el contrario, así también tres samuráis que protegen a los emperadores en el medio de las dos frutas.

Además de todo esto, también acostumbran colocar otras cosas en las plataformas para acompañar este festival como,

• Hishimochi (菱餅): son pasteles de arroz en forma de rombo de color rosa, blanco y verde (en este orden). El rosa o rojo representa el corazón, es decir la salud. El blanco, es la nieve y significa la pureza. Y el verde, representa a los árboles y plantas de la primavera, y significa la vida.
• Hinaarare (ひなあられ): son bolitas de arroz de diversos colores que se dice protegen a las niñas de las enfermedades y la mala suerte.
• Momonohana (桃の花): son flores de durazno que simbolizan la felicidad en el matrimonio.
• Shirosake (白酒): bebida de color blanco y dulce, que significa la purificación del cuerpo.

Entre estas y otras costumbres dependiendo de cada familia es que se agregarán o quitarán objetos a este 'Hinamatsuri'.

¿Cuál es el objetivo?

El origen del Hinamatsuri viene de China, donde antiguamente se arrojaban estas muñecas al río para que se llevaran toda la mala fortuna, se pensaba que las muñecas escondían los malos espíritus. Esta costumbre se difundió en Japón durante el período de Edo, y pasó de generación a generación, transformándose en el actual 'Hinamatsuri'. Se celebra para pedir que las niñas crezcan con salud y sean felices en el futuro.

En este vídeo puede verse las 5 plataformas con las muñecas: Hinamatsuri.

Gracias por leer el artículo. Sigamos aprendiendo un poquito más de la cultura. Así que estén pendientes. Espero que les haya gustado. ¡Nos leemos en el siguiente artículo y nos vemos en el siguiente video!

¡No olvides visitar las redes sociales de e-Japam!

Twitter, Instagram yYoutube.

じゃあね❣「Jāne! - ¡Nos vemos!」

Me haría feliz saber tu opinión sobre esta entrada. ◕ ‿‿ ◕

PS. Yo no poseo los derechos de autor de niguna de las imágenes o vídeos vínculados a este artículo, los inserté para que ustedes puedan comprender de mejor manera todo esto. Gracias por su comprensión.